Liturgie › Liturgie des Heures
34e SEMAINE DU TEMPS ORDINAIRE
(20/XI — 02/XII)
Saint Romain de Blaye
Vêpres
OFFICE DU SOIR
(VÊPRES)
V/ Dieu, viens à mon aide.
R/ Seigneur, à notre secours.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit,
au Dieu qui est, qui était et qui vient,
pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia.
HYMNE DU SOIR
(ad libitum)
QUIS novus terræ Blaviensis hospes ?
Mysta Romanus, decus urbis et lux
Annuos huius celebremus hymnis
Rite triumphos.
Intrat hanc urbem tenebris sepultam ;
Cernit et totam Iove pro furentem
Civitas omnis, velut alta silva,
Horrida dumis.
Prosit ut cunctis, Garumnas ad oras,
Proximas urbi sibi ponit ædes ;
Quas et illustrat sua mors, suique
Fama sepulcri.
Quel est le nouvel hôte de la terre de Blaye ?
Le Prêtre Romain, ornement et lumière de la ville,
Célébrons par des hymnes selon le rite
Chaque année ses triomphes.
Il entre dans cette ville, ensevelie sous les
ténèbres ;
Il la voit tout entière, folle d’amour pour Jupiter
Toute la cité, comme une haute forêt,
Est hérissée de buissons.
Pour être utile à tous, près des rives de la Garonne,
Il établit pour lui des temples très proches de la
ville
Temples que sa mort même rend célèbres
Ainsi que la réputation de son tombeau.
Hinc Iovis sternit simulacra vana,
Prisca divini monumenta cultus.
Barbaras gentes docet, et salubri
Abluit unda.
Ista plebs, per te modo christiana,
Se tibi debet ; tibi cessit error ;
Luce lustrasti populos sub alta
Nocte iacentes.
Nostra te summum celebrent Parentem
Ora : te summo Genitum Parente
Par sit amborum tibi laus per omne,
Spiritus ævum.
Amen.
Dès lors, il terrasse les vaines idoles de Jupiter,
Anciens monuments d’un culte divin.
Il enseigne à ces peuples barbares
Et les lave de l’eau du Salut.
Ce peuple, chrétienne seulement par toi,
T’est redevable de lui-même ; devant toi, s’est
retirée l’erreur ;
Tu as purifié par la Lumière les peuples gisant
Sous la nuit profonde.
Que nos bouches te célèbrent, Père très haut
Et toi l’engendré du Père très haut,
Qu’à toi, Esprit de l’un et de l’autre,
Soit une égale louange, pour l’éternité.
Amen
ou HYMNE du commun :
Unique Berger, ô Jésus,
Ta main se pose
Sur l'épaule de cet homme :
Par lui tu mènes ton troupeau :
Ce berger, à ton image,
Tu le façonnes.
Sans cesse ta main l'affermit
Pour qu'il chemine
Dans la force et la patience ;
Et lui s'efface devant toi ;
Pur reflet, parmi ses frères,
De ta présence.
L'Église, de toi l'a reçu,
Il passe en tête
Pour marcher vers les montagnes :
Vers toi, la Tête, ô Jésus,
Il oriente tout le peuple
Qui l'accompagne.
Vers toi il aimante l'amour
De ce qui l'aiment,
Et lui-même à toi se donne ;
Tu le consacre dans l'Esprit,
Et déjà, de ta lumière,
Tu l'environnes.
PSAUMES de la férie : Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi
PAROLE DE DIEU Jc 3, 17-18
La sagesse qui vient d’en haut est d’abord pure, puis pacifique, bienveillante, conciliante, pleine de miséricorde et féconde en bons fruits, sans parti pris, sans hypocrisie. C’est dans la paix qu’est semée la justice, qui donne son fruit aux artisans de la paix.
R/ La sagesse a conduit les saints
sur un chemin de merveilles,
* en récompense de leurs peines. (bis)
V/ Le jour, elle fut pour eux un abri
et la nuit, une clarté d'étoiles,
* en récompense de leurs peines.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.
R/ La sagesse a conduit les saints
sur un chemin de merveilles,
* en récompense de leurs peines.
CANTIQUE DE MARIE (Lc 1)
Ant. O bienheureux Romain, maître de sagesse et lumière de l'Église, toi qui a cherché les volontés
de Dieu, intercède pour nous auprès de lui.
47 Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur !
48 Il s'est penché sur son humble servante ;
désormais, tous les âges me diront bienheureuse.
49 Le Puissant fit pour moi des merveilles ;
Saint est son nom !
50 Son amour s'étend d'âge en âge
sur ceux qui le craignent.
51 Déployant la force de son bras,
il disperse les superbes.
52 Il renverse les puissants de leurs trônes,
il élève les humbles.
53 Il comble de biens les affamés,
renvoie les riches les mains vides.
54 Il relève Israël, son serviteur,
il se souvient de son amour,
55 de la promesse faite à nos pères,
en faveur d'Abraham et de sa race, à jamais.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
pour les siècles des siècles. Amen.
Ant. O bienheureux Romain, maître de sagesse et lumière de l'Église, toi qui a cherché les volontés
de Dieu, intercède pour nous auprès de lui.)
INTERCESSION
Louons le Christ, le Grand Prêtre pris parmi les hommes pour intervenir en notre faveur, et prions-le:
R/ Sauve ton peuple, bénis ton héritage.
Tu as donné à ton Église des pasteurs animés de l'esprit de l'Évangile,
— accorde à ton peuple la même connaissance et le même courage.
R/ Sauve ton peuple, bénis ton héritage.
À la prière de Moïse et de tes saints pasteurs, tu as pardonné les péchés de ton peuple, — que leur intercession purifie l'Église aujourd'hui.
R/ Sauve ton peuple, bénis ton héritage.
Tu t'es choisi des saints parmi ton peuple, et tu les a conduits par ton Esprit, — donne ce même Esprit à tous les pasteurs de ton Église.
R/ Sauve ton peuple, bénis ton héritage.
Toi, l'unique richesse des saints,
— ne permets pas qu'aucun homme, sauvé par ton sang, demeure loin de toi.
R/ Sauve ton peuple, bénis ton héritage.
Toi qui donne la vie au troupeau par la main de ses pasteurs :
— ne permets pas qu'aucun défunt se perde ; tu t'es livré pour eux, sauve-les.
R/ Sauve ton peuple, bénis ton héritage.
(intentions libres)
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui
notre pain de ce jour ;
pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés ;
et ne nous laisse pas entrer en tentation,
mais délivre-nous du mal.
ORAISON
Seigneur notre Dieu,
toi qui as fait pour nous de grands miracles
par l'intermédiaire de saint Romain,
écoute notre prière et par son intercession,
étends sur nous ta main secourable.
Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur,
qui vit et règne avec toi dans l'unité du Saint-Esprit,
Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
CONCLUSION (dans la récitation privée)
Que le Seigneur nous bénisse,
qu'il nous garde de tout mal
et nous conduise à la vie éternelle. Amen.
COMPLIES de la férie : Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi
FÊTES DES SAINTS
30 novembre
Saint André, Apôtre
Fête
À Bordeaux et là où il est patron du lieu ou titulaire, solennité
André, frère de saint Pierre et pêcheur comme lui à Bethsaïde, fut le premier des futurs Apôtres à rencontrer Jésus sur le bord du Jourdain. C'est lui qui amena saint Pierre à Jésus. Selon la tradition il aurait été crucifié à Patras après avoir prêché l'Évangile en Grèce. L'Église de Constantinople a choisi pour patron celui qu'elle honore comme « le Premier appelé ».
À la solennité tout comme à la fête, sauf :
À la fête :